20 DE SEPTIEMBRE DE 2006

Instrucción del Programa ACF-PI-HS-06-07
Aclaraciones por parte del Office of Head Start sobre la contratación de personal clave y apruebo del Consejo de las propuestas de renovación de fondos y de los Planes de Mejora de Calidad (QIPS)
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/pi06_07sp.htm
     Se brinda clarificación sobre dos temas normativos. El primero es el papel que todos los Consejos Administrativos del concesionario deben desempeñar en la presentación de solicitudes para la renovación de fondos y en los Planes de Mejora de Calidad. El segundo es el papel que desempeñará la Oficina Regional cuando los concesionarios de Head Start propongan la contratación de “personal clave”.

12 De Septiembre De 2006

ACF-IM-HS-06-04 Informe en línea sobre las inscripciones
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/acfim06sp_04.htm
     Office of Head Start emplea las estadísticas sobre las matrículas al final de cada mes para determinar cuáles son los programas que han logrado y mantenido su nivel de inscripciones subvencionadas. A partir del otoño de 2006, Office of Head Start recopilará datos de las inscripciones al final de cada mes, de todos los concesionarios “en tiempo real” durante el año. El nuevo sistema de informes de fin de mes acerca de las matrículas es una aplicación, basada en la Red, por la cual los programas pueden acceder fácilmente y presentar sus datos, lo cual permitirá que las oficinas regionales y nacionales tengan acceso a dicha información de forma más oportuna.

14 DE AGOSTO DE 2006

Ayuda a los Estados para la educación de los niños con discapacidades y subvenciones para niños con discapacidades en edad preescolar. Departamento de Educación. Registro Federal: 14 de agosto, 2006 (volumen 71, Número 156) Págs 46539-46845
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/06-6656.htm
     Se ha emitido reglamentación definitiva en torno a la ayuda a los Estados para el programa de educación de los niños con discapacidades y las subvenciones para el programa preescolar para los niños con discapacidades. Estos reglamentos son necesarios para implementar cambios a la Ley de Educación para Personas con Discapacidades, enmendado por la Ley de 2004 para la Mejora de la Educación para Personas con Discapacidades (Act o IDEA).
     Dichos reglamentos entran en vigencia el 13 de octubre de 2006.

1 DE AGOSTO DE 2006

De la investigación a la práctica en Head Start: Cómo evaluar las actividades, basadas en las evidencias, del programa Head Start.
http://www.acf.hhs.gov/programs/hsb/research/Head_Start_Research_to_Practice.html
     Se les pide a los directores del programa Head Start a que tomen parte en este nuevo e importante proyecto denominado: De la investigación a la práctica en Head Start: Cómo evaluar las actividades, basadas en las evidencias, del programa Head Start, que se lleva a cabo entre Office of Head Start (OHS) y Office of Planning, Research, and Evaluation (OPRE) del Administration for Children and Families. El proyecto hará una recopilación, evaluación e inventario de la investigación aplicada centrándose en el conocimiento y prácticas dirigidas hacia la mejora de los resultados en Head Start.
     Se solicita a los directores del programa Head Start presentar los estudios de investigación pertinentes, ya sea electrónicamente o por correo normal, antes del 31 de agosto de 2006.

14 DE JULIO DE 2006

Proclamación del Día de los Padres
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/07/20060713-1.html
     Se alienta a los ciudadanos, organizaciones y organismos gubernamentales, a todo  nivel, a que participen en actividades y gestiones educacionales donde se reconozcan, apoyen y honren a los padres. El Presidente Bush alienta a todos los hijos e hijas estadounidenses a transmitir su cariño, respeto y apreciación a sus padres el 23 de julio de 2006.

11 DE JULIO DE 2006

Early Childhood Learning and Knowledge Center (Centro de aprendizaje y conocimientos sobre la primera infancia)
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/acfim06sp_03.htm
     Office of Head Start se complace de anunciar el lanzamiento de un sitio Web interactivo que se denomina: Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC) [Centro de aprendizaje y conocimientos sobre la primera infancia]
[http://eclkc.ohs.acf.hhs.gov]
     El ECLKC ofrece información pertinente y oportuna, así como conocimientos y aprendizaje a los programas Head Start y a la comunidad que atiende a la primera infancia, en un formato fácil de usar. Dicho centro que crecerá y se desarrollará en los próximos años está concebido como un recurso integral para cualquier persona que esté interesada en la educación en la primera infancia o ya esté implicada en ella.

29 DE JUNIO DE 2006

ACF-IM-HS-06-02 Extensión de la fecha de vigencia para los requisitos de los vehículos de Head Start
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/acfim06sp_02.htm
     El Presidente firmó recientemente P.L. 109-234, el cual contiene una disposición que extiende la fecha de vigencia para cumplir los requisitos de 45 CFR Part 1310.12 (que se les transporte a los niños en autobuses escolares u otros vehículos permitidos), del 30 de junio de 2006, hasta el 30 de diciembre de 2006.

15 DE JUNIO DE 2006

Solicitudes para la subvención Harris Grant del American Dental Association Foundation de 2007
http://www.ada.org/ada/prod/adaf/prog_access_harris.asp
     Se adjudicarán subvenciones competitivas de hasta $5,000 a los solicitantes cuyos programas de promoción de salud oral estén concebidos para mejorar y mantener la salud oral de los niños mediante programas de educación comunitaria. En 2007, se dispondrá de $210,000 para tales fines. "La mayoría de los fondos que se soliciten deberían usarse para obtener materiales y/o suministros relacionados directamente con la educación para la salud oral de los niños. Esta es una oportunidad excelente en que los programas comunitarios, tales como Head Start, obtengan fondos para suministros (como cepillos dentales), los cuales son una categoría difícil de obtener mediante otros fondos".
     La fecha límite para presentar las solicitudes es el 10 de julio de 2006.

8 DE JUNIO DE 2006

Inscripción en español de la capacitación de adiestradores del NRS de 2006
http://www.headstartinfo.org/nrs_i&r.htm
     Se puede inscribir en línea en español para la capacitación de adiestradores de reemplazo del NRS.

6 DE JUNIO DE 2006

Capacitación y certificación del reemplazo de adiestradores para el NRS de Head Start de 2006
http://www.headstartinfo.org/nrs_register.htm
     Dicha capacitación brinda oportunidades para que los programas Head Start desarrollen o restablezcan su capacidad interna de implementar las evaluaciones infantiles que se realizan por el Sistema Nacional de Informes de Head Start (NRS), en los años venideros y/o para desarrollar la capacidad de realizar evaluaciones bilingües/en español. Estas sesiones también incluirán capacitación del Sistema de Informes por Computadora (CBRS). Hay oportunidades limitadas para tal capacitación a disposición de los concesionarios de Head Start.
     POR FAVOR, TÉNGASE EN CUENTA QUE: La inscripción para la capacitación del NRS es gratuita.

31 DE MAYO DE 2006

ACF-IM-HS-06-01 sobre el transporte en Head Start
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/acfim06sp_01.htm
     Un aviso para una propuesta de la reglamentación (NPRM, por sus siglas en inglés) sobre el transporte en Head Start fue publicado el 30 de mayo, 2006 en el Registro Federal:
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/E6-8222.htm
     Se les alienta a los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start a que comenten acerca del NPRM (45 CFR, parte 1310), el cual, una vez ultimado, ofrecería una oportunidad para las exenciones anuales, bajo ciertas circunstancias, de dos disposiciones en el reglamento actual sobre el transporte en Head Start y revisaría la definición del sistema de cinturones de seguridad de los niños.

24 DE MAYO DE 2006

Anuncio sobre el Office of Head Start. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families. Federal Register: Mayo 23, 2006 (Volumen 71, Núm. 99) Págs. 29649-29650
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/06-4758.htm
     El Head Start Bureau será, desde ahora, conocido como el Office of Head Start y ya no se ubicará en ACYF, sino que dependerá directamente del Subsecretario General para Niños y Familias. Channell Wilkins será el Director y Frank Fuentes, el Director en Funciones.

17 DE MAYO DE 2006

Subvenciones de Head Start para la investigación para estudiantes graduados
http://www.grants.gov/search/search.do?oppId=9514&mode=VIEW
     Se ofrecen fondos para la investigación para estudiantes graduados con el fin de respaldar las disertaciones por parte de estudiantes que trabajan en asociación con los programas Head Start.
     Fecha límite para la carta de intención: 23 de junio de 2006
     Fecha límite para las solicitudes: 14 de julio de 2006

Saludables físicamente y listos para aprender.
(Documento de asistencia técnica núm. 1)
http://www.headstartinfo.org/cgi-bin/pubcatstore.cfm?CatID=404&do=detail
http://www.headstartinfo.org/pdf/HealthTAPaperNo1.pdf
     La misión general de Head Start es ayudar a los niños de familias de bajos ingresos a comenzar la escuela listos para aprender, y, para que los niños pequeños estén listos para aprender, tienen que estar sanos. Algunos de los diez tópicos que se incluyen son: Fundamentos sanos; Cuidados continuos; Comunicación; Salud y seguridad y Nutrición. Los enlaces anteriores le permiten pedir y/o descargar el nuevo recurso.

10 DE MAYO DE 2006

ACYF-PI-HS-06-06 Recaudación de fondos — Políticas federales
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/pi06_06sp.htm
     Las actividades para la recaudación de fondos que generen recursos adicionales para apoyar proyectos especiales que los programas Head Start no podrían costear usando solo las subvenciones de Head Start son permisibles; siempre que ocurran conforme a los requisitos de los principios aplicables de la subvención, los reglamento de Head Start y otras leyes pertinentes. Se les recuerda a los concesionarios sobre las restricciones aplicables, así como los ejemplos de actividades permisibles que se hay proveido.

ACYF-PI-HS-06-05 Préstamos contraídos por los programas Head Start
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/pi06_05sp.htm
     Se les recuerda los concesionarios que el gobierno federal tiene un interés en todo el equipo adquirido con fondos federales, así como bienes inmobiliarios adquiridos o que hayan sido renovados con fondos de subvención y que tales bienes no pueden dejarse en garantía sin el previo apruebo por parte de la agencia adjudicadora. Particularmente, no se les permite a los concesionarios pedir préstamos usando como garantía el equipo o propiedad comprado con fondos de Head Start.

1 DE MAYO DE 2006

ACYF-IM-HS-06-04 Informe de datos actualizados del programa Head Start para 2005-2006
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/im06sp_04.htm
     La reunión de datos para el Informe de datos actualizados (PIR) de Head Start del año 2005-2006 comenzará el lunes, 15 de mayo. Todos los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start que atendieron a los niños por cualquier período de tiempo durante el año de inscripción del 2006 tienen la obligación de presentar un PIR.
     Comenzando en 2006, se exige a todos los programas a presentar el PIR a través del Sistema de informes en línea del mismo en: https://www.pirweb.net La fecha límite de presentación del PIR de 2006 es el 31 de agosto de 2006.

25 DE ABRIL DE 2006

ACYF-IM-HS-06-03 El estudio de validación del Informe de datos actualizados (PIR) y el estudio de re-revisión del Instrumento de Revisión del Programa para la Supervisión de Sistemas (PRISM)
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/im06sp_03.htm
     Dos de las fuentes de datos más importantes disponibles a la Administration for Children and Families (ACF) sobre el programa Head Start son el PIR y los datos del PRISM, generados durante la revisión trienal del concesionario. Estos datos son los medios principales por los que ACF puede comprender tanto el alcance como la calidad de los servicios que se ofrecen a más de 900,000 niños de Head Start y sus familias. Con ese fin, ACF llevará a cabo un estudio de validación del PIR y un estudio de la re-revisión del PRISM.

3 DE ABRIL DE 2006

ACYF-PI-HS-06-04 Fondos, a título excepcional, para la mejora del programa
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/pi06_04sp.htm
     En el AF 2006, Administration for Children and Families (ACF) hará disponible fondos, a título excepcional, para la mejora del programa. Estos fondos tienen como objetivo permitir que los concesionarios de Head Start realicen inversiones, a título excepcional, en la mejora de la calidad de su programa, que no serían posibles sin dichos fondos suplementarios. ACF usará dichos fondos solo para satisfacer las necesidades del concesionario en los gastos no previsibles ni recurrentes.

29 DE MARZO DE 2006

ACYF-PI-HS-06-03 Fondos de Head Start para el AF 2006 http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/pi06_02sp.htm
      La Ley Pública 109-149 estipula una rescisión de un uno por ciento de prácticamente todos los programas discrecionales. Los concesionarios tienen varias opciones para considerar cómo usar los fondos subvencionados para el Año Fiscal (AF) 2006, de forma que se apoyen los servicios de alta calidad de Head Start, con efectividad en los costos, al tiempo que se mantengan sus compromisos con las matrículas. La Instrucción del Programa proporciona una orientación sobre las opciones a los concesionarios.

23 DE MARZO DE 2006

Transmisión por Internet acerca del NRS Primavera de 2006
https://www.hsnrs.net/webcast06.jsp
      Vea el vídeo de la transmisión o lea la trascripción y descargue presentaciones en PowerPoint sobre la evaluación del NRS. Dichas presentaciones incluyen los resultados del NRS del otoño de 2005, los procedimientos para la primavera de 2006, y el estudio del control de calidad.
      Hay que entrar al CBRS para acceder al repaso de los materiales de capacitación de la primavera del NRS. Rogamos envíen cualquier pregunta a: hsnrshelp@westat.com.

17 DE MARZO DE 2006

Hoja de datos estadísticos de Head Start, 2006
http://www.acf.hhs.gov/programs/hsb/research/2006.htm
      En este documento se halla información y datos sobre Head Start para el AF 2005 e incluye información sobre los niños y las familias de Head Start, así como los niveles de inscripción y fondos estatales.
      Hay también datos históricos sobre los fondos y los niveles de inscripción desde 1965, hasta 2004.

14 DE MARZO DE 2006

Pautas de los ingresos familiares – Ingresos de las familias militares
http://www.irs.gov/publications/p3/ar02.html#d0e350
      El Internal Revenue Service (IRS) proporciona información que ayudará a los programas a determinar qué es lo que incluye o excluye de los ingresos brutos de las familias cuyos miembros prestan servicios en las fuerzas armadas, para determinar su elegibilidad en Head Start.

10 DE MARZO DE 2006

ACYF-IM-HS-06-02 Pautas de los ingresos familiares
http://www.headstartinfo.org/publications/im06sp/im06sp_02.htm
      Los niños pueden participar en Head Start siempre y cuando provengan de familias con bajos ingresos o si estos cumplen los criterios para recibir asistencia pública. Deben usarse las pautas de 2006 (adjuntas) para determinar la elegibilidad de las familias de Head Start que cumplen los requisitos por tener bajos ingresos.
      En un futuro próximo, estaremos desarrollando las pautas de cómo se deberían contar los ingresos de las familias militares para determinar si se cumplen dichos requisitos de elegibilidad.

2 DE MARZO DE 2006

Semana “Conserve su visión”
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/02/20060228-1.html
      George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos proclama la semana del 5 al 11 de marzo de 2006 como semana “Conserve su visión” Se alienta a todos los estadounidenses a que recuerden la importancia del cuidado y protección de sus ojos.

24 DE FEBRERO DE 2006

Los encargos de los materiales del NRS deben recibirse antes del 15 de marzo de 2006.
http://www.headstartinfo.org/nrs_i&r.htm
     Los programas de Head Start que tengan que hacer cambios y/o correcciones a sus materiales del NRS deberían hacerlo antes del 15 de marzo de 2006.
Dichos cambios o correcciones, si fueran justificados, deberían ser para lo siguiente:

Información de contacto del NRS
Información del envío del NRS
Información demográfica del programa
Fecha de cierre del programa (última fecha en que los niños asisten en la primavera de 2006)

Número de estudiantes que deben recibir una evaluación
      Que hablan inglés
      Que hablan español

Número de evaluadores capacitados
      En inglés
      En español
      Bilingües

      Materiales necesarios

      Si tiene alguna pregunta acerca de su pedido, por favor llame al Head Start Information and Publication Center. Llamada gratuita 1-866-763-5769.

14 DE FEBRERO DE 2006

GUÍA E INSTRUMENTOS DEL PRISM DE 2006
http://www.headstartinfo.org/publications/prism_2006sp/index.htm
      La Guía PRISM y los Instrumentos del año 2006 reflejan cierto número de cambios. Los concesionarios, jefes del equipo federal y no federal usan este recurso para hacer las revisiones y supervisar los programas de Head Start y, en este año, hay elementos nuevos en el proceso, como por ejemplo: un software nuevo; enfoque en el cumplimiento de las Normas de Ejecución del Programa Head Start y otros requisitos; protocolos que proveen un marco general, así como una orientación detallada para los examinadores; modificaciones a la Lista de Verificación Fiscal y las Preguntas Centrales.

8 DE FEBRERO DE 2006

Guía para el diseño de los centros Head Start. Segunda edición.
http://www.headstartinfo.org/publications/hs_design_guide/index.htm
      Ahora ya se puede descargar la segunda edición de esta esencial guía de referencia. Planear y diseñar centros de Head Start nuevos y/o ampliar o renovar los existentes, es una labor desafiante para la cual se requiere una guía considerable. Los equipos del diseño de los centros Head Start, los concesionarios, arquitectos e ingenieros son los que encontrarán útiles los puntos de referencia para las mejores prácticas. Las recomendaciones que se presentan tienen como objetivo crear un diseño óptimo.

ARCHIVOS DE ¿QUÉ HAY DE NUEVO?