MEMORÁNDUM DE INFORMACIÓN

PARA: Los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start

TEMA: Huracán Katrina

INFORMACIÓN:

Todos nos hemos sentido estremecidos por la tragedia que ha sucedido a los norteamericanos que vivían en Gulf Coast tras el huracán Katrina, y muchos de nosotros hemos querido encontrar una manera de ayudar a las personas cuya vida ha sido tan dramáticamente desbaratada. Desde el punto de vista de la comunidad, Head Start tiene una posición singular de poder llegar a muchas de estas familias y ayudar a aliviar parte de su sufrimiento. ACF y la dirección de Head Start le instan a comenzar a tomar pasos inmediatos para participar en los esfuerzos nacionales de socorro a las familias y otras personas de la región afectada.

Concretamente, pedimos a todos los concesionarios de Head Start, especialmente los de Alabama, Louisiana, Mississippi, Arkansas, Texas, Florida, Georgia y Tennessee que abran sus puertas a las familias que hayan sido desplazadas y que hayan buscado refugio en su comunidad, a buscar nuevas formas de ayudar a los niños, padres y demás personas afectadas por este desastre.

Se alienta a que los programas Head Start brinden servicios de Head Start a cualquier niño en edad preescolar y su familia que haya sido desplazada y que vive ahora en su comunidad. Asimismo alentamos a que los programas Head Start abran sus puertas a las familias de los refugiados y le extiendan las instalaciones, incluyendo las cocinas, camas y duchas. Además, la dirección de ACF y Head Start alientan a los concesionarios y directores de los programas a que se pongan a sí mismos y a sus asociados a disposición de los esfuerzos federales, estatales y locales de socorro.

Aconsejamos a que comience esta labor llevando a cabo un inventario rápido de los servicios y recursos con que se dispongan y pregúntese cómo podrán utilizarse para ayudar a las víctimas del desastre. Le rogamos que considere concretamente los recursos físicos (espacio interior e instalaciones), así como los recursos profesionales (médicos, trabajadores sociales, personal de salud mental) que podrían utilizarse.

ACF y el Head Start Bureau le ayudarán en todo lo que puedan. El personal nacional y regional de ACF estará a su disposición para ayudar a coordinar servicios entre los programas Head Start de su estado, así como las entidades federales, estatales y locales con las que colabora.

Estamos a su disposición para facultarles mientras toma parte en uno de los servicios de socorro de mayor envergadura en la historia de nuestro país. Les rogamos nos comuniquen de qué modo podemos ayudarles para asistir a los necesitados. Por favor, pónganse en contacto con su Oficina Regional para hablar de la participación de su agencia en esta gestión.

Wade F. Horn, Ph.D.
Subsecretario para Niños y Familias