MEMORÁNDUM DE INFORMACIÓN

PARA: Los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start

TEMA: Aviso para una propuesta de la reglamentación sobre el transporte en Head Start

INFORMACIÓN:

Un Aviso para una propuesta de reglamentos (NPRM, por sus siglas en inglés) sobre el transporte en Head Start fue publicado en el Registro Federal el 30 de mayo de 2006. http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/E6-8222.htm.

Se les alienta a los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start a que comenten acerca del NPRM (45 CFR, parte 1310), el cual, cuando sea ultimado, ofrecería una oportunidad para las exenciones anuales, bajo ciertas circunstancias, de dos disposiciones en el reglamento actual sobre el transporte en Head Start y revisaría la definición del sistema de cinturones de seguridad de los niños.

1. El requisito de cada niño esté sentado usando un sistema de cinturones de seguridad mientras el vehículo esté en marcha y
   
2. El requisito de que cada autobús tenga por lo menos un monitor a bordo de éste en todo momento.

La propuesta es que las exenciones serían otorgadas cuando el concesionario de Head Start o Early Head Start demuestre que el cumplimiento con el/los requisito/s para los que se pide la exención resultaría en una interrupción significativa en el programa de Head Start o Early Head Start y que eximir dicho/s requisito/s respondería a lo que más conviene a los niños en cuestión.

Se propone también que se cambie la definición de sistema de restricción para la seguridad de los niños (cinturones de seguridad). El cambio propuesto omitiría la referencia al peso de los niños, lo cual contradice el estándar de seguridad del Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS).

Ustedes pueden transmitir sus comentarios electrónicamente por Internet en www.regulations.acf.hhs.gov.

Se incluyen instrucciones bajo “Regulations/Comments” (Reglamentos/Comentarios), que se encuentran cuando se pincha de la lista “Instructions for Commenting on a Regulation” (Instrucciones para comentar sobre un reglamento). Una vez que hayan creado una cuenta, seleccionen “Comment on a Regulation” y usen “Comment on a Head Start Transportation NPRM May 2006” en el campo de “Subject”.

Los comentarios escritos de forma normal deberían enviarse por correo a: Director, Office of Head Start, Administration for Children and Families, Portals, Eighth Floor, 1250 Maryland Ave., SW, Washington, D.C. 20024.

Para ser considerados, los comentarios deben recibirse por escrito antes del 31 de julio de 2006.

/s/Channell Wilkins
Director
Office of Head Start